Arabic
لَا بَأْسَ طَهُوْرٌ ، إِنْ شَاءَ اللّٰهُ. (1x)
English Translation
Do not worry, it will be a purification (for you), Allah willing.
Hausa Translation
Kada ku damu, zai zama tsarkakewa (a gare ku), insha Allah.
Ajami
Lā ba’sa ṭahūrun, in shā’a-llāh.
Reference
Ibn ʿAbbās (raḍiy Allāhu ‘anhumā) narrates that the Prophet ﷺ paid a visit to a sick Bedouin. The Prophet ﷺ when visiting a patient used to say [the above] (twice). So the Prophet ﷺ said [the above] to the Bedouin. The Bedouin said, “You say, may Allah cure me? No, for it is a fever which boils in (the body of) an old man, and will lead him to the grave.” The Prophet ﷺ said, “Yes, then may it be as you say.” (Bukhārī 3616)