The Duʿa of Jibril for The Prophet ﷺ When He Was Ill
Arabic
بِسْمِ اللّٰهِ أَرْقِيْكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيْكَ ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ ، اَللّٰهُ يَشْفِيْكَ ، بِسْمِ اللّٰهِ أَرْقِيْكَ. (1x)
English Translation
In the Name of Allah, I seek protection for you from everything that harms you, from the evil of every soul or the eye of an envious person. May Allah cure you; with the Name of Allah, I recite over you.
Hausa Translation
Da sunan Allah ina neman tsarinka daga dukkan abin da ke cutar da kai, daga sharrin kowane rai ko idon mai hassada. Allah ya baku lafiya; da sunan Allah, ina karantawa a kanku.
Ajami
Bismi-llāhi arqīka min kulli shay’in yu’dhīk, min sharri kulli nafsin aw ʿayni ḥāsidin, Allāhu yashfīk, Bismi-llāhi arqīk.
Reference
Abū Sa‘īd al-Khudrī (radiy Allāhū ʿanhu) reported that Jibrīl (ʿalayhis-salām) came to the Messenger of Allah ﷺ and asked: “O Muhammad, are you ill?” He ﷺ replied: “Yes.” Jibrīl (ʿalayhis-salām) said: “[The above].” (Muslim 2186)